Emily Browning for Dazed

To je poprvé, co jsem pro tento blog přeložila rozhovor!:D Je jen krátký:). Emily mluvila o filmu God Help The Girl. Dozvíte se např. co Emily připravilo na roli psychicky narušené dívky. Taky mluví o projektu Legend, těžkém londýnském přízvuku a o tom, že je hodně sebekritická.

V kontroverzním snímku Julie Leigh Sleeping Beauty Emily Browning dokázala, že se nebojí překročit své hranice v náročné roli spící společnice starých mužů. V popovém muzikálu God Help The Girl, režisérském debutu Stuarta Murdocha z Belle and Sebastian, se herečka znovu vrhla do neznáma, když přijala svou první hudební roli dívky, která je propuštěna z psychiatrické léčebny a se dvěma kamarády založí indie kapelu. V Londýně jsme si s touto proměnlivou herečkou popovídali.

V GHTG jsi musela všechno sama odzpívat. Cítila ses na to?

E: Jsem velký fanoušek Belle and Sebastian, takže když jsem slyšela, že Stuart bude dělat film, řekla jsem si, že v tom musím být. Teprve až jsem dostala roli a seděla jsem s Hannou a Ollym ve zkušebně, začala jsem mít pochyby, jestli to dokážu. Ale pak jsem si uvědomila, že Stuart tam chtěl můj hlas a vlastně se mu líbilo, jak divně někdy zní. Natáčení filmu bylo trochu podobné samotnému filmu v tom smyslu, že jsme všichni trávili léto v Glasgow a byli jsme jako takový menší gang, pobíhali jsme kolem v prosluněných dnech, blbli jsme a dělali muziku. Bylo to dokonalé.

↓↓

---

Film byl financován z různých zdrojů a jedná se o větší projekt, vzhledem k tomu, že k němu patří i album. Byl to jiný proces než na jaký jsi zvyklá?

E: Celý projekt se velice lišil od všeho, co jsem doposud dělala, takže jsem brzy hodila stranou všechny předpoklady o tom, jak to všechno bude a to bylo velice osvobozující. Je skvělé, že projekt financoval program Kickstarter, takže nám alespoň nenahlíželi přes rameno žádní zlí finančníci, kteří by celou dobu kontrolovali, jak nakládáme s jejich penězi. Byli tam jen lidi, kteří milovali kapelu a chtěli tento film vytvořit, takže Stuart v tom měl absolutní svobodu.

Postava Eve kterou hraješ má psychické problémy. Jak ses připravila na tuhle její stránku?

E: Popravdě jsem nemusela dělat nějaký průzkum. Rozumím těmhle věcem na základě vlastního života, ne pokud jde o poruchu příjmu potravy, ale dost o tom vím od lidí, které znám. Vždy jsem byla hodně úzkostlivá, dost panikařím a v rodině mám lidi, kteří trpí depresemi. Líbilo se mi, že tenhle film není jen temný příběh o holce, která trpí depresemi a cítí se uvězněná, ale že to zde představuje jen jednu kapitolu jejího života a scénář se na ni tolik nesoustředí. Taky se mi líbí, že je někdy takový hňup. Lidi jsou prostě někdy blbci, i když jsou jiné dny úžasné.Není po celou dobu dokonalá a milá holka. V tom filmu je scéna, kdy jí James řekne, že se mu včera zdál sen a ona se zeptá, zda byl o ní. V tu chvíli si řeknete, ,,Ty krávo!'' Ale takoví lidi jsou. Stuart to udělal skvěle, jako chlap vytvořil postavu, která je opravdu jako skutečná žena.

V Londýně teď natáčíš nový film, že?

E: Ano. V příštím roce by měl vyjít film Shangri-La Suite, který je o lidech ze 70.let kteří jedou přes celou Ameriku zabít Elvise Presleyho a zrovna teď natáčím film Legend o gangsterech dvojčatech Crayových. Oba bratry hraje Tom Hardy. Já hraju Frances, ženu jednoho z dvojčat. Je to docela síla. Film je o dvojčatech a celý film patří hlavně Tomovi, ale je vyprávěn z mého pohledu. Celý příběh vyprávím Londýnským přízvukem, což je fakt děsivá věc! Ještě jsem to neslyšela, jen když jsem to sama říkala. Nemůžu se dívat na hotové scény, protože jsem k sobě příliš kritická a cítila bych se pak příliš pod tlakem. Prostě jen věřím lidem kolem sebe, že mi řeknou, když to moc poseru.

COPYRIGHT!